Ưu điểm cốt lõi củaĐèn Downlight âm trần COBtrong kịch bản thương mại
Đèn downlight COB áp dụng công nghệ nguồn sáng tích hợp Chip on Board tiên tiến, tích hợp nhiều chip LED trên một đế duy nhất để tạo thành bề mặt phát sáng-tích hợp cao,-đồng đều cao{2}}. Kết hợp với cấu trúc tản nhiệt-đúc khuôn được tối ưu hóa, hệ thống quang học chống-lóa chuyên nghiệp và công nghệ điều khiển dòng điện-không đổi ổn định, sản phẩm này giải quyết hoàn toàn những điểm yếu của thiết bị chiếu sáng thương mại truyền thống. Nó đáp ứng hoàn hảo nhu cầu kép của không gian thương mại hiện đại về chiếu sáng thẩm mỹ và chiếu sáng chức năng, đồng thời đã trở thành giải pháp được ưa chuộng chủ đạo cho trang trí thương mại mới và cải tạo hệ thống chiếu sáng không gian cũ trên toàn thế giới. Trong các chương tiếp theo, bài viết này sẽ trình bày chi tiết về hiệu suất chuyên nghiệp và giá trị thương mại của đèn downlight âm trần COB.

Hiệu suất quang học cốt lõi: Tạo-Tầm nhìn chiếu sáng thương mại chất lượng cao
-Công nghệ nguồn sáng tích hợp COB hiệu quả cao
Nguồn sáng là cốt lõi của thiết bị chiếu sáng và nguồn sáng tích hợp COB tiên tiến là lý do cơ bản khiến loại đèn downlight âm trần này vượt trội hơn các sản phẩm chiếu sáng thương mại thông thường. Khác với hệ thống chiếu sáng bằng chip rời SMD, công nghệ COB tích hợp nhiều chip phát sáng-đèn LED trên nền gốm-có độ dẫn nhiệt-cao thông qua công nghệ đóng gói tiên tiến. Cấu trúc tích hợp này giúp loại bỏ vấn đề phát xạ ánh sáng không đồng đều và các đốm sáng dạng hạt do sự sắp xếp chip rời rạc gây ra, mang lại hiệu ứng phát ra ánh sáng dịu, đồng đều và liên tục.
Đèn chiếu sáng COB cấp thương mại-này được trang bị chip LED nhập khẩu-có độ tinh khiết cao, với hiệu suất phát sáng lên tới 100lm/W, vượt xa các tiêu chuẩn ngành chiếu sáng thương mại quốc gia và quốc tế. Trong cùng điều kiện tiêu thụ điện năng, khả năng chiếu sáng hiệu quả của nó cao hơn 30% so với đèn downlight SMD thông thường và có thể bao phủ diện tích chiếu sáng lớn hơn, giải quyết hiệu quả vấn đề góc tối trong không gian thương mại như sảnh văn phòng và cửa hàng bán lẻ. Đồng thời, sản phẩm hỗ trợ nhiệt độ màu tùy chỉnh bao gồm 3000K trắng ấm, 4000K trắng trung tính và 6000K trắng mát, có thể phù hợp chính xác với các vị trí cảnh thương mại khác nhau: ánh sáng trắng ấm tạo ra bầu không khí-ấm áp và cao cấp cho hành lang khách sạn và không gian nhà hàng; ánh sáng trắng trung tính phục hồi màu sắc trung thực, phù hợp với khu vực văn phòng, phòng triển lãm; Ánh sáng trắng mát cải thiện độ sáng không gian và cảm giác hiệu quả, thích ứng hoàn hảo với nhu cầu chiếu sáng của trung tâm mua sắm và siêu thị.
Tối ưu hoá hệ thống quang học chống chói-chuyên nghiệp
Chói lóa là mối nguy hiểm tiềm ẩn lớn nhất của việc chiếu sáng thương mại kém, điều này sẽ dẫn đến mỏi mắt cho nhân viên và khách hàng, làm giảm sự thoải mái về không gian và thậm chí ảnh hưởng đến hình ảnh thương hiệu của các địa điểm thương mại. Hầu hết các đèn chiếu sáng thương mại-chi phí thấp trên thị trường đều áp dụng thiết kế phát sáng-phẳng đơn giản, tạo ra ánh sáng chói trực tiếp và ánh sáng phản chiếu mạnh, gây tổn hại nghiêm trọng đến trải nghiệm thị giác. Đèn chiếu sáng âm trần COB này được trang bị cốc phản quang bằng nhôm có độ tinh khiết cao-được chế tạo thủ công có độ chính xác cao, được thiết kế với đường cong phân bố ánh sáng khoa học thông qua công nghệ mô phỏng quang học.
Thiết kế cấu trúc chống chói-sâu che chắn hiệu quả nguồn sáng trực tiếp, kiểm soát góc đầu ra ánh sáng trong phạm vi hợp lý và triệt tiêu ánh sáng lạc ở mức độ lớn nhất. Giá trị độ chói của sản phẩm UGR<19, reaching the top-level standard of commercial eye-protective lighting. In long-term office scenarios and shopping mall consumption scenarios, it can effectively avoid eye stinging, dizziness and visual fatigue caused by long-term light exposure, creating a healthy and comfortable full-scene lighting environment. In addition, the uniform light output effect eliminates the alternating light and dark spots of traditional downlights, making the whole commercial space present a high-grade, clean and unified visual effect, greatly improving the overall texture of the space.
Không-Hằng số nhấp nháy-Công nghệ điều khiển hiện tại
Ánh sáng nhấp nháy là một vấn đề dễ bị bỏ qua nhưng cực kỳ có hại trong chiếu sáng thương mại. Tần số nhấp nháy thấp của thiết bị chiếu sáng sẽ không chỉ gây mệt mỏi thị giác mà còn ảnh hưởng đến hệ thần kinh của con người, làm giảm hiệu quả làm việc và trải nghiệm tiêu dùng. Hầu hết các đèn LED âm trần thương mại kém hơn đều sử dụng nguồn điện điều khiển điện áp không đổi-không ổn định, dễ bị nhấp nháy, dao động độ sáng và ánh sáng nhấp nháy khi điện áp dao động.
Đèn chiếu sáng âm trần COB-hiệu suất cao này được trang bị bộ nguồn điều khiển dòng điện-không đổi{2}}cấp thương mại, có khả năng kháng-điện áp cực cao và khả năng chống{4}}nhiễu. Nó có thể duy trì dòng điện đầu ra không đổi trong dải điện áp 85V{10}}265V, chống lại sự biến động điện áp lưới và nhiễu điện từ trong các tòa nhà thương mại một cách hiệu quả. Sản phẩm đạt được độ nhấp nháy không nhìn thấy được và không có hiện tượng nhấp nháy ẩn, tuân thủ đầy đủ các tiêu chuẩn an toàn chiếu sáng thương mại quốc tế. Nó có thể hoạt động ổn định trong thời gian dài trong môi trường năng lượng thương mại phức tạp, đảm bảo lượng ánh sáng ổn định và nhất quán mà không bị nhấp nháy, điều này rất cần thiết cho không gian văn phòng làm việc{11}}nhiều giờ và không gian triển lãm thương mại tiêu chuẩn cao.
Kiểm soát tuổi thọ và độ suy giảm ánh sáng: Giảm-Chi phí vận hành thương mại dài hạn
Tuổi thọ siêu dài-Tuổi thọ dài phù hợp với hoạt động thương mại kéo dài-giờ
Thiết bị chiếu sáng thương mại có đặc điểm là thời gian hoạt động liên tục lâu và tần suất sử dụng cao. Các tòa nhà văn phòng, trung tâm mua sắm và khu vực công cộng của khách sạn thường cần thiết bị chiếu sáng để hoạt động 10-14 giờ mỗi ngày và một số địa điểm thậm chí còn cần chiếu sáng liên tục 24 giờ. Do đó, tuổi thọ của thiết bị chiếu sáng quyết định trực tiếp đến chi phí bảo trì giai đoạn sau và hiệu quả vận hành của các dự án thương mại. Việc thay đèn thường xuyên không chỉ làm tăng chi phí vật tư, nhân công mà còn ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của các địa điểm thương mại và làm tổn hại đến hình ảnh thương hiệu.
Được hưởng lợi từ công nghệ đóng gói COB tiên tiến và cấu trúc tản nhiệt được tối ưu hóa, tuổi thọ trung bình định mức của đèn âm trần này đạt 50.000 giờ, gấp 8{8}}10 lần so với đèn halogen truyền thống và gấp 2 lần so với đèn âm trần LED SMD thông thường. Tính theo tiêu chuẩn sử dụng chiếu sáng thương mại hàng ngày là 12 giờ, sản phẩm có thể hoạt động ổn định hơn 11 năm mà không cần thay thế. Tuổi thọ sử dụng siêu dài giúp tránh hoàn toàn các vấn đề về thay thế và bảo trì thường xuyên của thiết bị chiếu sáng truyền thống, giảm đáng kể chi phí bảo trì thủ công và chi phí thay thế thiết bị của các nhà khai thác thương mại, đồng thời mang lại lợi ích kinh tế ổn định lâu dài cho các dự án thương mại.
Ngành-Hiệu suất suy giảm ánh sáng yếu dẫn đầu
Độ suy giảm ánh sáng là chỉ số cốt lõi để đo lường-độ ổn định lâu dài của thiết bị chiếu sáng LED. Sự suy giảm ánh sáng đề cập đến sự giảm dần của quang thông và độ sáng của nguồn sáng sau-hoạt động lâu dài. Nhiều đèn downlight thương mại chất lượng thấp gặp vấn đề suy giảm ánh sáng nghiêm trọng: độ sáng giảm mạnh sau 1-2 năm sử dụng, màu sáng chuyển sang màu vàng và tối, dẫn đến hiệu ứng ánh sáng không nhất quán trong toàn bộ không gian, cần phải thay thế tổng thể, gây lãng phí tài nguyên rất lớn.
Đèn downlight âm trần COB này thực hiện khả năng kiểm soát chính xác độ suy giảm ánh sáng thông qua hệ thống quản lý nhiệt tuyệt vời và vật liệu chip chất lượng cao. Bộ tản nhiệt bằng nhôm đúc-nhiệt-có độ dẫn điện-cao có thể nhanh chóng thải nhiệt do chip tạo ra trong quá trình hoạt động, giảm hiệu quả nhiệt độ điểm nối làm việc của nguồn sáng LED và tránh hiện tượng lão hóa nhanh chóng và suy giảm ánh sáng của chip do tích tụ nhiệt độ-cao. Sau 30.000 giờ hoạt động liên tục, tỷ lệ duy trì quang thông của sản phẩm vẫn cao hơn 80% độ sáng ban đầu; sau 50.000 giờ hoạt động, nó vẫn có thể duy trì hơn 70% hiệu suất phát sáng ban đầu. Hiệu suất giảm thiểu ánh sáng cực thấp đảm bảo rằng không gian thương mại có thể duy trì hiệu ứng ánh sáng chất lượng cao-nhất quán trong thời gian dài, tránh làm suy giảm tính thẩm mỹ của không gian do độ sáng giảm không đồng đều và bảo vệ khoản đầu tư chiếu sáng dài hạn của các dự án thương mại.
Mức tiêu thụ năng lượng thấp và chi phí cao-Hiệu suất
Trong bối cảnh trung hòa lượng carbon toàn cầu và phát triển công trình xanh, hệ thống chiếu sáng tiết kiệm năng lượng-đã trở thành một nhu cầu khắt khe đối với thiết kế tòa nhà thương mại hiện đại. Thiết bị chiếu sáng thương mại truyền thống có mức tiêu thụ điện năng cao và hiệu suất ánh sáng thấp, dẫn đến chi phí tiêu thụ điện hàng năm rất lớn cho các địa điểm thương mại. Đèn chiếu sáng âm trần COB này có hiệu suất tiết kiệm năng lượng cực kỳ-cao{4}}, có thể thay thế đèn chiếu sáng halogen 50W truyền thống chỉ với công suất 10W-15W, đạt tỷ lệ tiết kiệm năng lượng hơn 70%.
Đối với những không gian thương mại rộng lớn có hàng trăm hoặc hàng nghìn đèn chiếu sáng âm trần, lợi ích-tiết kiệm năng lượng là vô cùng đáng kể. Nó có thể giảm đáng kể mức tiêu thụ điện hàng ngày của các địa điểm thương mại, giảm chi phí tiêu thụ năng lượng vận hành của doanh nghiệp một cách hiệu quả và đáp ứng các tiêu chuẩn đánh giá-tiết kiệm năng lượng của công trình xanh. Kết hợp với tuổi thọ sử dụng cực kỳ dài và không cần bảo trì thường xuyên, sản phẩm có hiệu suất chi phí toàn diện cực kỳ cao-, vượt trội hơn nhiều so với tất cả các sản phẩm chiếu sáng thương mại truyền thống trong các kịch bản hoạt động thương mại dài hạn.
Cấp thiết kế và bảo vệ kết cấu: Độ bền và an toàn thương mại chuyên nghiệp
Khuôn tích hợp-Cấu trúc tản nhiệt bằng nhôm đúc
Sự tích tụ nhiệt là nguyên nhân lớn nhất khiến nguồn sáng LED bị lão hóa và hư hỏng. Thiết bị chiếu sáng thương mại hoạt động trong thời gian dài với tải trọng lớn, tản nhiệt kém sẽ trực tiếp dẫn đến hiện tượng suy giảm ánh sáng nhanh hơn, tuổi thọ sử dụng rút ngắn và thậm chí là cháy bóng đèn. Đèn chiếu sáng COB thương mại cao cấp-này sử dụng vỏ tản nhiệt bằng nhôm đúc-tích hợp, được hình thành bằng quy trình đúc một-khuôn-một mảnh mà không cần nối các khoảng trống. So với vỏ nhựa và vỏ nhôm ghép thông thường của đèn downlight thông thường, hiệu suất dẫn nhiệt và tản nhiệt của nó được cải thiện rất nhiều.
Bề mặt của tản nhiệt được thiết kế với cấu trúc rãnh tản nhiệt nhiều lớp, giúp tăng 40% diện tích tiếp xúc tản nhiệt với không khí, tạo thành hệ thống tản nhiệt đối lưu không khí tự nhiên và có thể thoát nhiệt bên trong đèn một cách nhanh chóng và đồng đều. Công nghệ tản nhiệt thụ động này không cần quạt hỗ trợ, không gây tiếng ồn và không hỏng hóc, đảm bảo thân đèn luôn duy trì trạng thái làm việc ổn định ở nhiệt độ thấp trong quá trình hoạt động lâu dài. Lớp vỏ kim loại tích hợp còn có khả năng chống-lão hóa, chống{7}}biến dạng và chống-oxy hóa tuyệt vời, có thể chống lại môi trường khô ráo trong nhà và áp suất nhúng trần- lâu dài, đồng thời duy trì vẻ ngoài hoàn chỉnh và đẹp đẽ trong nhiều năm.
Lớp bảo vệ chống bụi chuyên nghiệp IP40
Cấp độ bảo vệ của thiết bị chiếu sáng xác định khả năng thích ứng với môi trường và độ ổn định dịch vụ của nó trong các tình huống thương mại. Các địa điểm thương mại hiện đại như trung tâm mua sắm, tòa nhà văn phòng và phòng triển lãm có lượng người đi bộ lớn và môi trường trong nhà phức tạp, bụi lơ lửng và các hạt mịn trong không khí dễ dàng xâm nhập vào bên trong đèn trần, dẫn đến bụi tích tụ trên nguồn sáng và nguồn điện truyền động, ảnh hưởng đến hiệu suất ánh sáng và thậm chí gây ra hỏng mạch.
Đèn chiếu sáng âm trần COB này đạt cấp độ bảo vệ-IP40 theo tiêu chuẩn ngành. Thiết kế kết cấu khép kín chuyên nghiệp có thể ngăn chặn hiệu quả sự xâm nhập của các hạt rắn lạ có đường kính trên 1mm, ngăn chặn hoàn toàn bụi, xơ vải và mảnh vụn nhỏ hàng ngày xâm nhập vào thân đèn. Cấu trúc-bịt kín cao bảo vệ nguồn sáng COB bên trong, bộ điều khiển dòng điện-không đổi và các bộ phận mạch khỏi ô nhiễm bụi, tránh hiện tượng suy giảm ánh sáng và đoản mạch do tích tụ bụi, đồng thời đảm bảo đèn-hoạt động ổn định lâu dài. Mức bảo vệ IP40 là tiêu chuẩn an toàn phù hợp nhất cho đèn trần thương mại trong nhà. Tiêu chuẩn này không chỉ đáp ứng các yêu cầu về chống bụi và{10}sự cố mà còn tránh lãng phí chi phí quá mức do cấp bảo vệ quá cao, mang lại sự cân bằng hoàn hảo giữa an toàn và tiết kiệm.
Cài đặt nhanh và thích ứng cấu trúc phổ quát
Kỹ thuật chiếu sáng thương mại có yêu cầu cao về hiệu quả lắp đặt và khả năng tương thích về cấu trúc. Một số lượng lớn thiết bị chiếu sáng cần được lắp đặt thống nhất trong quá trình trang trí thương mại và quy trình lắp đặt phức tạp sẽ làm tăng chi phí thời gian kỹ thuật và chi phí nhân công. Đèn downlight âm trần COB này sử dụng cấu trúc lắp kẹp lò xo linh hoạt, với kích thước lỗ mở được tiêu chuẩn hóa, tương thích với hầu hết các vật liệu trần thương mại như tấm thạch cao, tấm gỗ và tấm nhôm hình tam giác.
Kẹp lò xo có độ đàn hồi tốt và lực kẹp chắc chắn, có thể cố định thân đèn ổn định trên trần nhà mà không bị lỏng hay rơi ra sau khi sử dụng lâu dài. Toàn bộ quá trình lắp đặt không cần các công cụ phức tạp và công nghệ nối dây chuyên nghiệp, đồng thời một công nhân có thể hoàn thành việc lắp đặt nhanh chóng, điều này giúp cải thiện đáng kể hiệu quả của việc xây dựng kỹ thuật chiếu sáng thương mại. Ngoài ra, thiết kế thân đèn có cạnh hẹp-màu trắng tối giản được tích hợp cao với các kiểu trần thương mại hiện đại, không có cấu trúc nhô ra, tầm nhìn sạch và đẹp, điều này sẽ không phá hủy thẩm mỹ không gian tổng thể của các địa điểm thương mại-cao cấp và có thể cải thiện chất lượng cũng như kết cấu của không gian thương mại một cách toàn diện.
Giá trị ứng dụng thương mại: Thích ứng hoàn toàn với các kịch bản đa dạng hiện đại
Tòa nhà văn phòng Chiếu sáng thương mại
Các tòa nhà văn phòng cao cấp-hiện đại theo đuổi môi trường văn phòng hiệu quả, thoải mái và{1}}tiêu thụ ít. Công việc văn phòng dài hạn-yêu cầu thiết bị chiếu sáng không nhấp nháy, độ chói thấp và ánh sáng dịu để đảm bảo sức khỏe thị giác và hiệu quả làm việc của nhân viên. Đèn chiếu sáng âm trần COB này cung cấp ánh sáng đồng đều và dịu nhẹ cho toàn bộ-ngôi nhà, loại bỏ các góc tối của văn phòng và hiện tượng nhiễu ánh sáng chói, đồng thời tạo ra bầu không khí văn phòng yên tĩnh và hiệu quả. Độ phân rã ánh sáng cực thấp và tuổi thọ dài giúp tránh phải bảo trì thường xuyên trong khu vực văn phòng, đảm bảo hệ thống chiếu sáng văn phòng hoạt động liên tục và ổn định, đây là lựa chọn tốt nhất để cải tạo hệ thống chiếu sáng tòa nhà văn phòng doanh nghiệp và xây dựng mới.
Chiếu sáng không gian khách sạn và doanh nghiệp cao cấp-
Hành lang, phòng tiệc và các không gian kinh doanh khác của khách sạn lấy-trải nghiệm thoải mái và thẩm mỹ cao cấp làm cốt lõi. Nhiệt độ màu có thể điều chỉnh và nguồn ánh sáng hiển thị-màu-cao của đèn chiếu sáng này thực sự có thể khôi phục kết cấu của vật liệu trang trí không gian, đồ nội thất và màu sắc, tạo ra bầu không khí ấm áp và-cao cấp của khách sạn, đồng thời cải thiện trải nghiệm chỗ ở của khách hàng. Thiết kế lắp đặt vô hình được nhúng không chiếm không gian, duy trì tính toàn vẹn của thiết kế không gian khách sạn, đồng thời hiệu ứng ánh sáng ổn định và không{6}}nhấp nháy đảm bảo-cảm giác cao cấp về không gian kinh doanh khách sạn, giúp nâng cao hình ảnh thương hiệu của các khách sạn-cao cấp.
Chiếu sáng trung tâm mua sắm và bán lẻ
Trung tâm mua sắm, cửa hàng thương hiệu và phòng triển lãm cần ánh sáng để làm nổi bật chi tiết sản phẩm và thu hút sự chú ý của khách hàng. Độ sáng-lumen cao và độ đồng đều cao{2}} của đèn downlight COB có thể chiếu sáng đầy đủ các khu vực trưng bày, khôi phục màu sắc trung thực của sản phẩm, tránh biến dạng màu sắc và che bóng tối, đồng thời cải thiện hiệu quả mong muốn mua sắm của khách hàng. Đồng thời, khả năng tiết kiệm năng lượng-và hiệu suất ổn định của sản phẩm có thể thích ứng với hoạt động chiếu sáng liên tục trong nhiều giờ- của trung tâm mua sắm, giúp giảm đáng kể chi phí vận hành hàng ngày của người bán trong trung tâm mua sắm và có giá trị thực tế cực cao trong các kịch bản thương mại bán lẻ.
Kết luận: Xu hướng tất yếu của việc nâng cấp hệ thống chiếu sáng thương mại hiện đại
Với việc liên tục nâng cấp các khái niệm thiết kế không gian thương mại hiện đại và các yêu cầu ngày càng nghiêm ngặt về tiết kiệm năng lượng, bảo vệ môi trường và trải nghiệm hình ảnh, các sản phẩm chiếu sáng thương mại truyền thống không còn có thể đáp ứng-nhu cầu vận hành tiêu chuẩn cao của các địa điểm thương mại hiện đại. Đèn chiếu sáng âm trần COB dựa vào công nghệ quang học COB tiên tiến, hệ thống tản nhiệt hiệu quả, tuổi thọ cực cao, hiệu suất giảm ánh sáng cực thấp, bảo vệ an toàn IP40 chuyên nghiệp và khả năng thích ứng cảnh đa dạng, tạo nên lợi thế toàn diện trong chiếu sáng thương mại.
So với các sản phẩm chiếu sáng truyền thống, nó không chỉ nâng cấp toàn diện chất lượng chiếu sáng, giải quyết các vấn đề khác nhau như độ chói, nhấp nháy, tuổi thọ ngắn và mức tiêu thụ năng lượng cao trong chiếu sáng thương mại mà còn giảm đáng kể-chi phí vận hành và bảo trì lâu dài của các dự án thương mại, đồng thời cải thiện mức độ thẩm mỹ và trải nghiệm người dùng trong không gian thương mại. Cho dù đó là kỹ thuật chiếu sáng tòa nhà thương mại mới hay cải tạo hệ thống chiếu sáng không gian thương mại cũ, đèn downlight COB là giải pháp chiếu sáng hàng đầu-hiệu quả nhất, chuyên nghiệp nhất và đáng tin cậy nhất. Trong xu hướng phát triển hệ thống chiếu sáng thương mại xanh và chất lượng cao-trong tương lai, đèn downlight COB sẽ tiếp tục dẫn đầu việc nâng cấp hệ thống chiếu sáng thương mại trong nhà hiện đại và trở thành cấu hình tiêu chuẩn của hệ thống chiếu sáng không gian thương mại-cao cấp.

Làm thế nào để hợp tác với chúng tôi?
Chúng tôi rất vui vì chúng tôi có toàn quyền kiểm soát quy trình sản xuất và chất lượng sản phẩm vì chúng tôi có cơ sở vật chất riêng. Vì chúng tôi là nhà sản xuất chứ không chỉ là nhà môi giới nên chúng tôi tận tâm cung cấp cho khách hàng mức giá tốt nhất. Vì chúng tôi chắc chắn rằng giá cả và chất lượng sản phẩm của chúng tôi là minh bạch nên chúng tôi khuyên khách hàng nên kiểm tra mẫu trước. Cam kết của chúng tôi về chất lượng và sự hài lòng của khách hàng thúc đẩy chúng tôi liên tục cung cấp những sản phẩm-hàng đầu.
Địa chỉ của chúng tôi
Tầng 3, Tòa nhà 5, Khu công nghiệp Hà Bắc, Cộng đồng Hualian, Quận Long Hoa, Thâm Quyến, Trung Quốc
